thuế theo giá trị Tiếng Anh là gì

Từ điển kinh doanh

• ad value tax

• giá trị theo doanh thu:    Từ điển kinh doanhsale value
• thuế tài sản theo giá trị:    Từ điển kinh doanhad value property tax
• thuế lựa chọn (tính theo số lượng hay theo giá trị):    Từ điển kinh doanhalternative duty

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

Privately owned land shall pay taxes according to its value and may be purchased by the Government according to its value.
Đất đai thuộc sở hữu tư nhân phải nộp thuế theo giá trị và có thể được chính quyền mua theo đúng giá trị.

Privately owned land shall be liable to taxation according to its value and may be purchased by the Government according to its value.
Đất đai thuộc sở hữu tư nhân phải nộp thuế theo giá trị và có thể được chính quyền mua theo đúng giá trị.

However, the drafting committee has not yet finalized the tax, whether according to market value, or construction value, or by area.
Tuy nhiên, ban soạn thảo vẫn chưa chốt sẽ đánh thuế theo giá trị thị trường, hay giá trị xây dựng, hoặc theo diện tích.

To do so, the WB said that Vietnam should continue strengthening its tax policy in each period, considering the calculation of taxes in absolute value or in proportion to the value of assets.
Để thực hiện, WB cho rằng Việt Nam cần tiếp tục gia cố chính sách thuế theo từng giai đoạn, xem xét cách tính thuế theo giá trị tuyệt đối hoặc theo tỷ lệ giá trị tài sản,

To do so, the WB said that Vietnam should continue strengthening its tax policy in each period, considering the calculation of taxes in absolute value or in proportion to the value of assets.
Để thực hiện, WB cho rằng Việt Nam cần tiếp tục gia cố chính sách thuế theo từng giai đoạn, xem xét cách tính thuế theo giá trị tuyệt đối hoặc theo tỷ lệ giá trị tài sản.